Adh-Dhariyat, ayat 39
Quran 51:39 — Adh-Dhariyat · "Maka dia (Fir'aun) berpaling (dari…"
Ayat 39 dari 60 · Surah Adh-Dhariyat (الذاريات). Surah ke-51 dalam Al-Quran, termasuk surah Makkiyah. Juz 27.
فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Fatawalla biruknihee wa qaala saahirun aw majnoon
Maka dia (Fir'aun) berpaling (dari iman) bersama tentaranya dan berkata: "Dia adalah seorang tukang sihir atau seorang gila".
Terjemahan Adh-Dhariyat 51:39
4 terjemahan ayat ini.
Fatawalla biruknihee wa qaala saahirun aw majnoon
- Saheeh International
- But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman."
- Marmaduke Pickthall
- But he withdrew (confiding) in his might, and said: A wizard or a madman.
- Abdullah Yusuf Ali
- But (Pharaoh) turned back with his Chiefs, and said, "A sorcerer, or one possessed!"
- Kementerian Agama RI
- Maka dia (Fir'aun) berpaling (dari iman) bersama tentaranya dan berkata: "Dia adalah seorang tukang sihir atau seorang gila".
Modern standard English translation, published by Abul-Qasim.
1930 — first English translation of the Qur'an by a Muslim scholar.
1934 — widely-cited classic English rendering with commentary tradition.
Bahasa Indonesia, edition id.indonesian, supplied through Al-Quran Cloud.
Ayat sekitar dalam Surah Adh-Dhariyat
Dan juga pada Musa (terdapat tanda-tanda kekuasaan Allah) ketika Kami mengutusnya kepada Fir'aun dengan membawa mukjizat yang nyata.
Berikutnya · Adh-Dhariyat 51:40Maka Kami siksa dia dan tentaranya lalu Kami lemparkan mereka ke dalam laut, sedang dia melakukan pekerjaan yang tercela.
Pertanyaan tentang Adh-Dhariyat 51:39
Apa isi Quran 51:39?
Maka dia (Fir'aun) berpaling (dari iman) bersama tentaranya dan berkata: "Dia adalah seorang tukang sihir atau seorang gila". Ini adalah ayat 39 dari Surah Adh-Dhariyat (الذاريات).
Apa teks Arab Surah Adh-Dhariyat ayat 39?
Teks Arab: فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ — transliterasi: Fatawalla biruknihee wa qaala saahirun aw majnoon.
Quran 51:39 ada di juz dan halaman berapa?
Adh-Dhariyat 51:39 ada di juz 27, halaman mushaf 522.
Berapa jumlah ayat Surah Adh-Dhariyat?
Surah Adh-Dhariyat terdiri dari 60 ayat. Surah ini adalah surah ke-51 dalam Al-Quran dan diturunkan di Makkah.
Tentang Surah Adh-Dhariyat
Surah Adh-Dhariyat (الذاريات) adalah surah ke-51 dalam Al-Quran. Surah ini terdiri dari 60 ayat dan diturunkan di Makkah.