Ampunan & tobat · Dua
Sayyidul Istighfar
"Ya Allah, Engkau Tuhanku, tiada Tuhan selain Engkau. Engkau ciptakan aku, aku hamba-Mu, dan aku memegang janji-Mu semampu-Mu. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang kuperbuat. Aku mengakui nikmat-Mu atasku dan aku mengakui dosaku. Ampunilah aku, sungguh tiada yang mengampuni dosa selain Engkau."
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
TransliterationAllāhumma anta rabbī, lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa anā ʿabduk, wa anā ʿalā ʿahdika wa waʿdika mastaṭaʿt, aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿt, abū'u laka bi-niʿmatika ʿalayya, wa abū'u bi-dhanbī, faghfir lī, fa innahu lā yaghfirudh-dhunūba illā ant
Ya Allah, Engkau Tuhanku, tiada Tuhan selain Engkau. Engkau ciptakan aku, aku hamba-Mu, dan aku memegang janji-Mu semampu-Mu. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang kuperbuat. Aku mengakui nikmat-Mu atasku dan aku mengakui dosaku. Ampunilah aku, sungguh tiada yang mengampuni dosa selain Engkau.
Kapan dibaca
Pagi dan petang. Barangsiapa membacanya dengan yakin di pagi hari lalu wafat di hari itu, ia masuk surga; demikian pula di petang hari.
Referensi
SumberSahih al-Bukhari 6306
DerajatSahih al-Bukhari
About Ampunan & tobat duas
Kembali kepada Allah memohon ampunan — pintunya selalu terbuka.
More duas in Ampunan & tobat
Explore duas by occasion
Frequently asked
When should you recite "The master of seeking forgiveness"?
Morning and evening. Whoever says it with certainty in the morning and dies that day enters Paradise; likewise for the evening.
What is the source of "The master of seeking forgiveness"?
This dua is narrated from Sahih al-Bukhari 6306 and is graded Sahih al-Bukhari.
What does "The master of seeking forgiveness" mean in English?
O Allah, You are my Lord, there is no god but You. You created me and I am Your servant, and I keep Your covenant and promise as best I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favor upon me and I acknowledge my sin, so forgive me — for none forgives sins but You. — This is the English translation of the Arabic supplication. Transliteration: Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa anā ʿabduk, wa anā ʿalā ʿahdika wa waʿdika mastaṭaʿt, aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿt, abū'u laka bi-niʿmatika ʿalayya, wa abū'u bi-dhanbī, faghfir lī, fa innahu lā yaghfirudh-dhunūba illā ant.
What is the transliteration of "The master of seeking forgiveness"?
The transliteration is: Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā ant, khalaqtanī wa anā ʿabduk, wa anā ʿalā ʿahdika wa waʿdika mastaṭaʿt, aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿt, abū'u laka bi-niʿmatika ʿalayya, wa abū'u bi-dhanbī, faghfir lī, fa innahu lā yaghfirudh-dhunūba illā ant. This helps non-Arabic speakers pronounce the dua correctly while learning the Arabic text.